日時

2012年07月29日(日) 15:30 開演 (15:00 開場)

会場

小ホール

---

英語の歌研究会「真夏のクリスマス」

---

曲目・演目

• JOY TO THE WORLD（もろびとこぞりて）
• I WILL BE HOME FOR CHRISTMAS（家に帰ろう）
• TWELVE DAYS OF CHRISTMAS（クリスマスの12日）
• THERE IS NO CHRISTMAS LIKE A HOME CHRISTMAS（我が家のクリスマスは最高）
• WHITE CHRISTMAS（ホワイトクリスマス）
• WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS（クリスマスおめでとう）

出演

【母】 藤井　多恵子
【メグ】 小針　絢子
【ジョー】 関口　志津子
【ベス】 大田中　早苗
【エイミー】 西野　伸子
【近所の人たち】 佐橋　美起, 大川　繭, 大森　絵里, 川畑　順子, 清水　由美子, 長濵　厚子, 野澤　知佳, 藤原　映子, 守谷　由香
【医師】 泉山　淳子
【ピアニスト】 原島　慈子

スタッフ

【構成・演出】 藤井　多恵子

---

オペレッタ研究会

---

曲目・演目

• ジャック・オッフェンバック ： 『天国と地獄』“グローリア ジュピター 地獄への旅に出かけよう”

出演

全員

スタッフ

【訳詞】

---

曲目・演目

• ジャック・オッフェンバック ： 『ジェロルスタン女大公殿下』“私は彼が好き…と伝えて”

出演

日向　里香

---

曲目・演目

• ヨハン・シュトラウスⅡ世 ： 『こうもり』“侯爵さま”

出演

村田　ゆう子

---

曲目・演目

• フランツ・フォン・スッペ ： 『ボッカチオ』“手紙の三重唱” 【作詞】 黒田　晋也（訳詞）

出演

大上　幸子, 増井　めぐみ, 日向　里香

スタッフ

【訳詞】 黒田　晋也

---

曲目・演目

• フランツ・レハール ： 『メリーウィドー』“まぬけな兵隊さん”

出演

竹内　そのか, 加賀　清孝

---

曲目・演目

• ロベルト・シュトルツ ： 『二人の心はワルツに乗って』“二人の心はワルツに乗って”

出演

小林　晴美, 黒田　晋也

---

曲目・演目

• 加賀　清孝 ： 『リーベ・クロスター ～優しき修道院、聖なる仲間～』“告解の三重唱 急がなくっちゃ” 【作詞】 加賀　清孝／黒田　晋也

出演

森山　由美子, 森　朋子, 加賀　清孝

---

曲目・演目

• 加賀　清孝 ： 『マイン・シャッツ ～私の宝物』“川越” 【作詞】 加賀　清孝／黒田　晋也

出演

全員

スタッフ

【振付】 川西　清彦

---

特別コーナー 温故知新PartⅠ

---

曲目・演目

• J.S.バッハ ： カンタータ140番《目覚めよ、とわれらに呼ばわる物見らの声》BWV140より コラール「シオンは物見らの歌うのを聞き」

出演

【バッハ・バロック研究会】 佐々木　正利
【ピアノ】 鈴木　真理子

---

曲目・演目

• J.マルクス ： 夜想曲
• J.マルクス ： 森の幸せ

出演

【ドイツ歌曲研究会】 飯山　恵巳子
【ピアノ】 志茂　貴子

---

曲目・演目

• スタニズラーオ・ガスタルドン ： 禁じられた音楽 【作詞】 フリック＝フロック

出演

【イタリア歌曲研究会】 鴨川　太郎
【ピアノ】 山岸　茂人

---

曲目・演目

• プロコフィエフ ： 「三つの子供の歌」より“おしゃべり”

出演

【ロシア歌曲研究会】 筧　聰子
【ピアノ】 小笠原　貞宗

---

曲目・演目

• プーランク ： やぐるまぎく

出演

【フランス歌曲研究会】 武田　正雄
【ピアノ】 徳田　敏子

---

曲目・演目

• ニコ・ドスタル ： 『ハンガリーの結婚式』より“故郷、お前の歌は”

出演

【オペレッタ研究会】 小林　晴美
【ピアノ】 松浦　朋子

---

バッハ・バロック研究会『温故知新』～J.S.バッハの場合～

---

曲目・演目

• J.S.バッハ ： 《マタイ受難曲》BWV244より 第68曲 我ら涙もてうずくまり（合唱）
• J.S.バッハ ： カンタータ140番《目覚めよ、と我らに呼ばわる物見らの声》より　第3曲 いつ来てくださるのですか、私の救いよ（Sop./Bas.二重唱）
• J.S.バッハ ： 《マタイ受難曲》BWV244より 第12曲 よしや我が心は涙のままに漂い（Sop.レチタティーヴォ・アコンパニャート）
• J.S.バッハ ： 《マタイ受難曲》BWV244より 第13曲 我が心を汝に捧げん（Sop.アリア）
• J.S.バッハ ： 《ヨハネ受難曲》BWV245より 第9曲 我もまた喜びの足取りで汝に従い行かん（Sop.アリア）
• J.S.バッハ ： 《マタイ受難曲》BWV244より 第44曲 汝の道を主にゆだねよ（合唱）
• J.S.バッハ ： 《マタイ受難曲》BWV244より 第39曲 憐れみたまえ、わが神よ（Alt,アリア）
• J.S.バッハ ： カンタータ147番《心と口と行いと生きざまもて》BWV147より 第10曲 主よ、人の望みの喜びよ（合唱）

出演

【合唱指揮】 佐々木　正利
【ソプラノ】 石井　恵子, 今成　順子, 沖　藍子, 髙草木　玲子, 立原　圭子, 民秋　理, 寺田　千絵美, 野崎　由美, 前中　榮子, 松堂　美枝子, 松原　典子, 水野　由加里
【アルト】 井口　雅子, 三谷　亜矢
【テノール】 佐々木　正利
【バス】 多田羅　迪雄, 田中　夕也（助演）
【ピアノ】 鈴木　真理子

---

日本歌曲研究会

---

曲目・演目

• 滝　廉太郎 ： 荒城の月 【作詞】 土井　晩翠

出演

【バリトン】 松井　康司
【ピアノ】 朴　令鈴

---

曲目・演目

• 平井　康三郎 ： しぐれに寄する抒情 【作詞】 佐藤　春夫
• 香月　修 ： しぐれに寄する抒情 【作詞】 佐藤　春夫

出演

【ソプラノ】 前澤　悦子
【ピアノ】 朴　令鈴

---

曲目・演目

• 山田　耕筰 ： 薔薇の花に心をこめて 【作詞】 大木　惇夫
• 木下　牧子 ： うぐいす 【作詞】 武鹿　悦子

出演

【ソプラノ】 竹内　宏佳
【ピアノ】 朴　令鈴

---

曲目・演目

• 橋本　國彦 ： お菓子と娘 【作詞】 西条　八十
• 前田　佳世子 ： おませな天使 【作詞】 谷川　俊太郎

出演

【ソプラノ】 品田　昭子
【ピアノ】 朴　令鈴

---

フランス歌曲研究会 ～伝統と創造～

---

曲目・演目

• ドビュッシー ： パントマイム 【作詞】 ポール・ヴェルレーヌ

出演

【ソプラノ】 中沢　章子
【ピアノ】 徳田　敏子

---

曲目・演目

• ドビュッシー ： 月の光 【作詞】 ポール・ヴェルレーヌ

出演

【ソプラノ】 宮地　里実
【ピアノ】 徳田　敏子

---

曲目・演目

• シャルル・グノー ： どこに行きたいの 【作詞】 テオフィル・ゴーティエ
• シャルル・グノー ： おいで、芝生は緑 【作詞】 ジュール・バルビエ

出演

【ソプラノ】 馬場　恵, 岡部　ゆかり
【ピアノ】 徳田　敏子

---

曲目・演目

• レイナルド・アーン ： クロリスに 【作詞】 テオフィル・ド・ヴィヨー

出演

【ソプラノ】 成田　淳子

---

曲目・演目

• モーリス・ティリエ ： 島の贈り物 【作詞】 ブリモン男爵夫人

出演

【テノール】 吉田　伸昭

---

曲目・演目

• ジュール・マスネ ： 開いてよ、青い瞳を 【作詞】 ポール・ロビケ
• レオ・ドリーブ ： カディクスの娘たち 【作詞】 アルフレッド・ド・ミュッセ

出演

【ソプラノ】 荒井　恵美, 荒木　聡子
【ピアノ】 徳田　敏子

---

ロシア東欧オペラ研究会 ～初演の歴史をたどって～

---

曲目・演目

• チャイコフスキー ： オペラ『スペードの女王』より リーザのシェーナとアリオーゾ“もう真夜中が近い”

出演

【ソプラノ】 津山　恵
【ピアノ】 小笠原　貞宗

---

曲目・演目

• リムスキー＝コルサコフ ： オペラ『雪娘』より雪娘のアリア“お友達といちご摘みに”

出演

【ソプラノ】 福成　紀美子
【ピアノ】 小笠原　貞宗

---

曲目・演目

• ダルゴムィーシスキイ ： オペラ『ルサルカ』より ナターシャと粉屋の二重唱“貴族も乙女も自由ではない” 日本初演

出演

【ソプラノ】 増永　郁子
【バス】 渡部　智也
【ピアノ】 小笠原　貞宗

---

イタリアオペラ研究会

---

曲目・演目

• ベッリーニ ： オペラ『カプレーティ家とモンテッキ家』より“私はこうして婚礼の衣装を着せられ～あぁ幾たびか”

出演

【ジュリエッタ】 後埜上　礼子
【ピアノ】 中山　ちあき

---

曲目・演目

• ヴェルディ ： オペラ『リゴレット』
  • 第一幕より“「娘よ！」「お父様！」”
  • 第一幕より“あたしは貴族や若様でないほうがいいわ”
  • 第ニ幕より“さあ話なさい”

出演

【ジルダ〈Ⅰ〉】 加藤　佑美(ソプラノ)
【ジルダ〈Ⅱ〉】 津金　久子(ソプラノ)
【ジルダ〈Ⅲ〉】 桑原　啓恵(ソプラノ／会友)
【リゴレット】 浜田　和彦(バリトン)
【マントヴァ公爵】 伊藤　潤(テノール)
【ピアノ】 中山　ちあき

---

ロシア歌曲研究会 ～ロシア・ロマンスの流れ～

---

曲目・演目

• レインゴリド・グリエール ： 愛という感情から 【作詞】 バイロン
• レインゴリド・グリエール ： 悲しみのしずくが落ちる 【作詞】 D.ラートガウス
• レインゴリド・グリエール ： 生きよう、ともに！ 【作詞】 G.ガーリナ

出演

【ソプラノ】 関森　温子
【ピアノ】 小笠原　貞宗

---

曲目・演目

• セルゲイ・ラフマニノフ ： リラの花 【作詞】 E.ベケートワ
• セルゲイ・ラフマニノフ ： 歌うな、美しい人よ 【作詞】 A.プーシキン

出演

【ソプラノ】 清水　いずみ
【ピアノ】 小笠原　貞宗

---

曲目・演目

• ミハイル・グリンカ ： 旅の歌「ペテルブルグとの別れ」No.6 【作詞】 N.クーコリニク
• ミハイル・グリンカ ： モリーに「ペテルブルグとの別れ」No.11 【作詞】 N.クーコリニク

出演

【バス・バリトン】 桝澤　安雄
【ピアノ】 小笠原　貞宗

---

特別コーナー 温故知新PartⅡ

---

曲目・演目

• 畑中　良輔 ： 花林 【作詞】 松田　祐宏

出演

【日本歌曲研究会】 松井　康司
【ピアノ】 朴　令鈴

---

曲目・演目

• ドニゼッティ ： オペラ『ラ・ファヴォリータ』より“あぁ、私のフェルナンド”

出演

【イタリアオペラ研究会】 平井　淳子
【ピアノ】 中山　ちあき

---

曲目・演目

• S.フラハティ ： ミュージカル『ラグタイム』より“お前は父ちゃんの息子” 【作詞】 L.アーレンズ

出演

【英語の歌研究会】 北澤　幸
【ピアノ】 原島　慈子

---

曲目・演目

• プロコフィエフ ： オペラ『戦争と平和』より　クトゥーゾフ将軍のアリア“偉大なるモスクワ”

出演

【ロシア東欧オペラ研究会】 岸本　力
【ピアノ】 小笠原　貞宗

---

ドイツ歌曲研究会

---

曲目・演目

• F.シューベルト ： 月によせて 【作詞】 ヘルティ
• F.シューベルト ： 鱒 【作詞】 シューバルト

出演

【ソプラノ】 二見　忍
【ピアノ】 志茂　貴子

---

曲目・演目

• R.シューマン ： 憧れを知っているひとだけが 【作詞】 ゲーテ
• R.シューマン ： ミニョン 【作詞】 ゲーテ

出演

【ソプラノ】 近藤　悦子
【ピアノ】 志茂　貴子

---

曲目・演目

• H.ヴォルフ ： 「メーリケの詩集による歌曲」より 【作詞】 メーリケ
  • 隠棲
  • 四月の黄色い蝶
  • 春だ

出演

【ソプラノ】 岩見　真佐子
【ピアノ】 赤塚　太郎

---

曲目・演目

• A.ベルグ ： 「七つの初期の歌」より 夜 【作詞】 ハウプトマン
• A.ベルグ ： 「七つの初期の歌」より 小夜啼鳥 【作詞】 シュトルム

出演

【ソプラノ】 髙橋　節子
【ピアノ】 赤塚　太郎

---

イタリア歌曲研究会「音♪故知新～古き音楽を温ねて新しき音楽を知る」

---

曲目・演目

• アドリアーノ・バンキエーリ ： 〈脂っこい木曜日、晩餐前夕べの小宴〉
  • ディレット・モデルノ（今風の喜び）、イントロダクションに f1
  • キオッジャの老人たちのバラード f2
  • 田舎娘たちの仮面舞踏会 f3
  • 恋人たちの仮面舞踏会 f6
  • 恋人たちはモレスカ（ムーア風）ダンスを踊る f7
  • 獣的対位法 f12
  • お馬鹿さんたちがマドリガーレを歌う f13
  • 晩餐会 f17
  • ディレット・モデルノは別れを告げ再び招く f20

出演

【ソプラノ】 村松　織部, 海野　美栄
【メゾソプラノ】 人見　珠代
【テノール】 園山　正孝
【バリトン】 酒井　崇(会友）
【指揮】 彌勒　忠史

スタッフ

【監修】 嶺　貞子
【構成】 彌勒　忠史

---

スタッフ

【12研究会連絡会議議長】 岸本　力
【駅伝コンサート実行委員長】 黒田　晋也
【実行委員】 飯山　恵己子, 清水　いずみ, 前澤　悦子, 今成　順子, 鈴木　美也子, 松　未来子, 鎌田　直純, 田村　章子, 松原　典子, 小林　晴美, 丹藤　麻砂美, 宮本　哲朗, 齋藤　純枝, 網川　立彦, 渡部　智也, 佐橋　美起, 成田　淳子

---

料金

自由4,000　学生2,000

主催

公益財団法人東京二期会