日時

2012年10月28日(日) 15:30 開演

会場

小ホール

---

ティム・エッチェルス『ウォール・オブ・サウンド』(ロビー展示)

---

スタッフ

【原案・芸術監督】 ティム・エッチェルス
【技術スタッフ】 長谷川　康子, 遠藤　豊
【ブックレット編集・翻訳】 新井　知行

---

Baby Arabia(HDCAM上映)

---

スタッフ

ワラッド・ドーリーン・フィルムズ作品
【監督・コンセプト・脚本】 パヌ・アリー, コン・リッディー, カウィーニポン・ケップラシット
【出演・音楽】 Baby Arabia
【製作】 パヌ・アリー, シャリダー・ウアバンブンチット
【撮影】 カウィーニポン・ケップラシット, ソラヤ・ナカスワン, パヌ・アリー, コン・リッディー, プミン・チナラディー, サダユ・ラットング
【編集】 カウィーニポン・ケップラシット
【音声】 サドゥディー・シープラトゥム
【日本語字幕翻訳】 新井　知行
【日本語字幕デザイン】 河辺　諭

---

Baby Arabia(コンサート)

---

出演

【アコーディオン】 スパシャイ・ゲ・ルアンウォング
【ベース】 ジョンラック・ダウット・サクンディー
【ドラムス】 モントリー・アリ・キオープレー
【ギター／ヴォーカル】 ソムチャイ・ウマー・ナラヒーム
【ドラムス】 スポーンチャイ・ゴッ・プムドックマイ
【パーカッション】 ヴィーラション・サン・ジャムジュリー, ピマーン・マー・ジャムジュリー
【キーボード】 ヨンユット・ヤーシーン・ミットイム
【ヴォーカル】 メター・スリヤー・マッターヘット, ラチャノック・ナジュワー・ジャムジュリー, スリカリン・ナスリン・ミットイム, ナティダー・ナジュワ・ミットイム

---

ティム・エッチェルス『ウォール・オブ・サウンド』(コンサート)

---

出演

斉藤　亜矢子, 杉原　百音, 鶴野　皓介, 馬場　貴子, 馬場　仁子, 肥田野　利奈, 宮崎　新菜, 王　翔一朗
【ゲスト】 小関　千恵, 鈴木　美紀子, 羊屋　白玉, 雨宮　士郎

スタッフ

【原案・芸術監督】 ティム・エッチェルス
【音楽監督】 工藤　冬里

---

サンガツ(コンサート)

---

出演

【ギター】 小泉　篤宏, 小島　創太郎
【ドラムス】 梶　道人, 宿谷　一郎, とがし　ひろき
【ベース】 千葉　広樹

スタッフ

【広報協力】 株式会社プリコグ

---

料金

自由3,000(当日3,500)　学生2,500　【3日通し券(26日・27日・28日)】自由7,000　学生6,000

主催

東京都／東京文化発信プロジェクト室（公益財団法人東京都歴史文化財団）／国際舞台芸術交流センター(PARC)