日時

2012年10月27日(土) 18:00 開演

会場

小ホール

ティム・エッチェルス『ウォール・オブ・サウンド』(ロビー展示)

スタッフ

【原案・芸術監督】 ティム・エッチェルス
【技術スタッフ】 長谷川　康子, 遠藤　豊
【ブックレット編集・翻訳】 新井　知行

Project UNDARK + ディーター・メビウス

出演

【テキスト／ヴォイス】 Phew
【テキスト／ヴォイス／映像】 小林　エリカ
【音楽】 ディーター・メビウス
【ヴォイス】 後藤　まりこ（ゲスト）

スタッフ

【ヴォイスサンプル・エフェクト】 長嶌　寛幸
【映像】 boid、『Radium City』(Carole Langer、1987)
【映像協力】 樋口　泰人, 内堀　彰子, kvina
【衣装】 FOR flowers of romance/la fleur
【翻訳】 江口　研一

山下残『ヘッドホンと耳の間の距離』

出演

川名　俊生, 木下　毅人

スタッフ

【演出・振付】 山下　残
【音響設計】 福田　拓人
【助成】 公益財団法人セゾン文化財団

工藤冬里／マヘル・シャラル・ハシュ・バズ

出演

【バスーン】 長谷川　真子
【アコーディオン】 田村　たつき
【エレキギター】 久保田　健司
【ピアニカ】 前島　ももこ
【ヴァイオリン】 佐藤　絵里子
【アコースティック・ギター】 鈴木　美紀子
【音響補助／ドラムス】 玉柳　輝起
【アコーディオン】 スパシャイ・ゲ・ルアンウォング
【ギター／ピアノ／ヴォーカル】 工藤　冬里
他

---

料金

自由3,000(当日3,500)　学生2,500　【3日通し券(26日・27日・28日)】自由7,000　学生6,000

主催

東京都／東京文化発信プロジェクト室（公益財団法人東京都歴史文化財団）／国際舞台芸術交流センター(PARC)